Techniken sind 2 verbaut:
Die Funktechnik mit Tastendrücken
NFC für die Annäherungsfunktionen und "Schlüssel im Auto" (bzw. aufs Pad legen, wenn Schlüsselbatterie leer ist.
Wie gut die Keksdose aber was davon abschirmt ist schwer zu sagen. Normalerweise werden die hohen Frequenzbereiche besser abgeschirmt, wobei ich annehme, daß das NFC im 800-900MHz Band zu finden sein wird, die Funkfunktion eher typ. bei 2,5GHz.
Theoretisch braucht man für den EV3 keine Keksdosen, der soll gegen Relay-Angriffe geschützt sein. (Also jemand steht in Deiner Nähe mit dem Emfpänger, nimmt das Signal aus der Tasche und schickt es verstärkt weiter, wo das Auto dann regieren soll und der Kumpel wartet).
Hat Deine Frau den EV3 Schlüssel in der Dose?
Könnte sein, daß davon Reste durchdringen, die Kommunkation also gestört wird von dem was Dein Smartkey gerade auch versucht sich zu authentifizieren.