Och, es geht auch noch lustiger. Da sind irgendwelche uralten Abzweigungen, die schon lange zugemacht und von Unkraut überwuchert sind, und das Navi sagt: "Biegen Sie links ab!" oder "rechts halten", obwohl die Straße schnurgeradeaus geht.
Ich kann nur sagen: Ist halt ein Problem der Navigationsdaten allgemein. Das gibt's bei Google, Apple und Here Maps gleichermaßen. Dazu kommt halt noch die Verzögerung von der ersten Verbesserung der Karten bis zur Freischaltung für die Autonavigation und dem Kartenupdate.
Ich habe festgestellt, dass die Sprachansage bei allen Systemen trügerisch sein kann. Die Linie im Kartendisplay ist jedoch meist ziemlich eindeutig.
Ich schaue daher vor allem auf den Verlauf der Linie auf dem Bildschirm und nehme die Ansagen nur als Hinweis, dass ich mal hinschauen sollte.