Auch nochmal ein Update von mir: Auto war gestern in der Werkstatt es wurde ein Teil erneuert. Für die Bezeichnung aber keine Gewähr, denn bei der Abgabe fiel der Begriff "Kühlmittelventil", bei der Abholung "Ventilgehäuse"...
Mir ist letztlich nur wichtig, dass wieder alles dicht ist, daher habe ich nicht weiter nachgefragt...