Ich nutze auch die App "Car Scanner ELM OBD2", bzw. nennt sich selbst auch Car Scanner Pro. Gibt es für Android und iOS, die Pro-Version kostet um die 10 Euro. Damit lassen sich dann die schon zuvor beschriebenen Werte auslesen...
Der Entwickler selbst empfiehlt einige OBDII Adapter. Der Adapter sollte für die App und unseren EV3 über den Standard ELM327 in der Version v2.3 verfügen, damit man möglichst viel an Werten auslesen kann. Ich bin der Empfehlung des Entwicklers gefolgt und habe aus dem unteren Preissegment (ca. 30 Euro) diesen Adapter genommen: Vgate iCar Pro 2S OBD2 Bluetooth Adapter und konnte soweit alles auslesen. Gibt es u.a. bei Amazon