So wie ich es verstanden habe, wird die OTA-Verlängerung erst angeboten, wenn die beiden freien Infotainment/Navi-OTA-Updates verbraucht sind und ein neues Update herausgekommen ist. Wenn du das Februar-Update schon installiert hast, gibt es nichts Neueres.
USB ist auch einfach. Bei Kia den "Navigation Updater" runterladen und einrichten, dann das Update für USB runterladen (meist etwas später verfügbar als OTA), auf Stick spielen und den ins Auto stöpseln. Keine Raketenwissenschaft. EV Odessey hat auch ein ausführliches Video dazu.